Deutsch-Arabisch
    ...
    in groben Zügen erzählen
    رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
    relevante Treffer
    in groben Zügen
    بعبارات عامة
    auf einem groben Klotz, gehört ein grober Keil
    الإهانة لا ترد إلا بمثلها
    in vollen Zügen
    على أكمل وجه
    in großen Zügen berichten
    رَوَى الأُمُوْرَ المُهِمَّة دون الخَوْض في التَّفاصيْل
    etw. in vollen Zügen genießen
    اسْتَمْتَع
    in den letzten Zügen liegen
    على وشك الموت
    in den letzten Zügen liegen
    اسْتَنْْفَدَ طَاقَته
    etw. in vollen Zügen genießen
    نَعِمَ وَتَلَذَّذّ على أَكْمَل وَجْه
    in den letzten Zügen liegen umgang.
    رجله والقبر
    erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
    حَكَى
    erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
    رَوَى
    erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
    قَالَ
    erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
    أخبَرَ
    erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
    قَصَّ
    erzählen (v.) , {erzählte ; erzählt}
    سَرَدَ
    eine Geschichte erzählen
    حَكَى قصة
    eine Witze erzählen
    حكى نكتة
    Geschichten erzählen
    سرد القصص
    eine Geschichte erzählen
    روى قصة
    unzuverlässiges Erzählen {lit.}
    رواية غير موثوقة {أدب}
    von etw. erzählen
    لتحكي عن شيء
    einen Witz erzählen
    حكى مزحة